第一百七十九章 月色真美的故事
成为柱了之后,夏若收到了来自麟泷先生的信。
信上面介绍了一下麟泷先生知道了夏若斩杀上弦鬼的事情,他很为夏若骄傲。
之后又说明了一下炭治郎的情况,如今炭治郎也通过了鬼杀队的考核,成为了一名鬼杀队队员,具体的时间夏若算了一下,大概就是自己解决上弦之后的那几天,信中还写到,祢豆子也醒了,现在和炭治郎一起,估计用不了多久,拿到刀就会去出任务了。
信中的麟泷先生看起来对夏若十分放心,还让夏若要在鬼杀队中照顾一下炭治郎和祢豆子,虽然没有直接写出来,但是夏若还是能看出这个意思。
其中,麟泷先生最在意的就是祢豆子鬼的身份,如果让鬼杀队知道了祢豆子的身份,可能会出现不好的事情。
对此,夏若给麟泷先生回了信,信上表示如果祢豆子的身份暴露了,自己会保护祢豆子和炭治郎的,不会让麟泷先生失望。
……
距离写信又过去了一段时间。
这段时间里,夏若一直在鬼杀队内部,产屋敷耀哉没有给夏若安排驻守的地区,将他留在了鬼杀队,处理一些附近的紧急任务,
接到了一些紧急任务时,就会派夏若去处理,甚至汤姆也没事会出一些任务,表现的就和正常的柱一样,之后也没有遇到强大的敌人,日子过的很规律。
夏若有空闲时间的时候,也回了一下现实世界,给父母报一下平安。
四倍的时间差距,在鬼灭之刃世界一个月,现实不过是一周而已,所以也不算离家太长时间,只是稍微在家里住上一天,第二天夏若就又回到了这个世界。
可能是现在是主角炭治郎慢慢成长的时期,并没有什么特殊的事情发生,只是,距离剧情也越来越近了。
而那一天,就忽如其来的到来了。
某一天,主公忽然将夏若和蝴蝶忍一起叫到了他的面前。
在主公的手中,有着一只气喘吁吁的餸鸦。
“看起来在那田蜘蛛山的剑士们都被杀掉了,也许那里有十二鬼月,只能派柱前去了,”主公低着头,虽然语气正常,但是夏若感觉的到,主公因为剑士的牺牲有些伤感。
“夏若,忍,你们前去支援吧。”
“是。”
夏若和蝴蝶忍同时应道。
夏若知道,自己要去的就是原作中的那田蜘蛛山篇的剧情,也是炭治郎领悟火之神神乐的那个剧情,那座山上存在的鬼只有一只下弦五,对于柱来说,这个任务完全没有难度,不过,这次的剧情也会让的身份暴露,这才是重点。
“要是人类和鬼能够和谐相处就好了,夏若你不这么想吗?”蝴蝶忍微笑着说道。
“这不现实,只要鬼有吃人的一天,那就不可能和谐相处。”
夏若学着义勇的口气平静的回道,他知道,虽然蝴蝶忍嘴上说的和谐相处,但是其实是巴不得鬼全死光的。
“真的吗?明明你上次对待花魁鬼的时候,看起来那么认真。”
“这件事情已经过去好久了,你居然还记得。”
说了几句无意义的话,夏若就和蝴蝶忍一起前往了那田蜘蛛山,后面还有香奈乎带着的隐成员作为后勤,只是他们的速度比较慢,夏若和蝴蝶忍先行出发支援。
其实这一次产屋敷耀哉让夏若和蝴蝶忍一起去,主要就是两人的关系不错。
至少,蝴蝶忍和夏若的关系,要比蝴蝶忍和义勇好多了,义勇太过高冷,而平时夏若闲的无聊时,就经常去蝶屋去玩的。
两人的速度都很快,一路上完全没有停歇,就这样,经过了几个小时之后,两人终于到了那田蜘蛛山上,只是一到山上,夏若就看到了很多穿着黑色制服的鬼杀队队员的尸体。
那些尸体一个个东倒西歪的摆在荒野处。
“看起来没有生还者,”蝴蝶忍扫视了一下周围,“刚刚也得到了情报,附近有一些癸级的队员赶了过来,现在已经进到了山里,估计现在也都死了吧。”
“不一定,”夏若摇了摇头。
“嗯?为什么?你认识那些赶过来的队员吗?”蝴蝶忍不解的看向夏若。
“是,我认识,他们都是很优秀的人,”夏若解释道,来到这里支援的,就是炭治郎带领的主角三人组了。
蝴蝶忍没想到夏若会这样说,“被你称作优秀,那看起来那些孩子真的很优秀,不过十二鬼月不是现在的他们能对付的,要快点过去救他们。”
“嗯,出发吧。”
说完,夏若就和蝴蝶忍一起向着山里的中心跑去,只是,今天晚上的月亮很大,也很明亮。
“今晚的月色好美啊。”
蝴蝶忍看着天空中的月亮忍不住说道。
“嗯?”夏若的看了一眼蝴蝶忍,表情有些奇怪。
两人虽然依然在赶路,但是周围的氛围忽然变得有些不一样了。
“怎么了?”蝴蝶忍看着夏若的眼神,不解的问道。
“你听说过夏目漱石吗?”夏若对着蝴蝶忍问道。
夏目漱石是近代日本作家,相当有名的人,所处的年代正是大正时期之前,如今这个年代,夏目漱石说不定已经去世了。
“听说过,你问这个干什么?”蝴蝶忍不明白夏若的意思。
“那你有没有听说过关于月色真美的故事,”夏若再次对着蝴蝶忍问道。
“没有,”蝴蝶忍摇了摇头。
蝴蝶忍从小就加入了鬼杀队,虽然药理很丰富,但是大多精力都放在了剑术修行,毒术和杀鬼上了,所以其余的知识似乎知道的不多,这个时候显得有些知识储备不足了。
不过夏若忽然说起,蝴蝶忍也有些好奇,“是一个什么样的故事。”
夏若笑了笑,“夏目漱石在教英语的时候,给学生出的一篇短文翻译,要求把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“Iloveyou“翻译成日文。”
说到这里,夏若停顿了一下,“你觉得怎么翻?”
“怎么翻?”蝴蝶忍呆呆的问道。
“夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成‘今天的月色真美’就足够了,也有‘和你一起看的月亮最美’的隐意。”
夏若说到这里,别有意味的看了一眼蝴蝶忍。
“之后这个故事被流传开来,‘月色真美’也变成了日本含蓄告白的一种方式,你……刚刚是在对我告白吗?”
“……”
唰!
蝴蝶忍的脸唰的一下变红了,刚刚她就说了月色真美,她完全不知道这个故事,随口一说而已,没想到,月色真美居然还有含蓄告白的隐喻。
这算是告白了吗?蝴蝶忍忽然感觉自己的心跳的快了几分。
“你我分头行动吧,我去那一边。”
说完,蝴蝶忍就调转了方向,慌乱的跑到了另一个地方。
夏若看着蝴蝶忍慌乱的身影,轻轻的笑了笑。
“害羞了吗?”
bq