第234章 看了三遍才看懂？（求订阅～）
国术难学。
没有个几年、甚至几十年的时间，你根本别想钻研出什么名堂来。
当然，天资卓越的段坤，并不在这限制范围之内。
钻拳LV·5！
炮拳LV·5！
他已经将这两门拳法练到了圆满之境。
哪怕是众多形意拳高手之中，能做到他这一步也不多见。
“饥饿感又增加了一些，不过还可以接受。”
钻拳和炮拳提升的是身体属性，段坤的身体属性都达到了LV·5，这两个技能即便都提升到了LV·5，总共增加的属性点也就一点而已，还不如智属性从LV·4提升到LV·5的多。
“用不了多久，我的五大属性都能达到LV·5了，接下来，就是想办法让五大属性提升到LV·6了！”
段坤喝了一杯人参水。
嗯，真好喝！
······
“怎么还不出来？”
乾坤武馆的走廊上。
鬼王达来回踱步。
“都差不多半个小时了，那秘籍里面，可是有很多专业用词的！我当初也是请教了好几位古文学大家，才弄懂了这些词。”
段坤不可能看得懂的！
半个小时，他都看了三遍了吧？
“难道他还不服输，想要自己看懂秘籍？”
鬼王达忍不住喃喃自语，随即又很快摇头。
“他不可能看得懂的！”
只要他看不懂，肯定就要找我请教！
“到时候我要怎么收费呢？”
鬼王达在心里琢磨。
是一次性收费？
还是一个问题一个问题地收费？
如果是一个问题一个问题地收费，那一个问题收多少合适呢？
“一个问题收一百？这应该不贵吧？这可是已经失传的中华古武术的秘籍！”
一个问题收一百。
按照那本书里的专业名词量，他至少也要赚个四五千吧？
“馆主会给这么多钱吗？”
鬼王达想了想，觉得不太可能。
要不还是一次性收费得了！
多的不说。
我至少要······赚回那失去的两千块钱！！
女子口巴。
换做其他人，他肯定会狠狠敲诈一笔。
但段坤·······
他学乖了。
他只要赚回两千块钱就可以了。
咔嚓！
门打开了。
“要出来了！”
鬼王达脸色一喜，连忙迎了上去。
“馆主！”
“你怎么还没走？”
段坤看了一眼鬼王达。
“呃！”
鬼王达一时间不知道怎么说。
总不能直接说，我在等你向我请教吧？
这多不给馆主面子啊！
鬼王达想了想，决定要给馆主留个面子，要委婉一些。
“咳咳，馆主，那个武术秘籍······”
“哦！你说这个啊！还给你！”
段坤将一本破旧书籍扔了回去。
鬼王达下意识接住了。
“我说了看过之后就还你了，你难道还不相信我？”
段坤似乎神情有些不喜地说道。
“不是不是！”
鬼王达连忙摇头，为自己辩解了一番。
最后，他看了看段坤，忍不住说道。
“馆主，这本秘籍里面的内容，你都看完了？”
“都已经看完了，你拿回去就可以了！”
“呃，馆主，你都看懂了？”
刚说完，似乎觉得这样有些歧义，鬼王达连忙解释。
“馆主，我不是看不起你的意思，只是这、这书里似乎有不少的专业用词，一般人可能不太容易理解。”
不太容易理解······
嗯。
鬼王达觉得自己的表述应该很委婉了。
闻言，段坤也认同的点点头。
“确实不太好理解，我看了三遍才看懂！”
“是吧？馆主你也注意到了？”
鬼王达脸色一喜。
“如果馆主有些不太理解的词汇，可以和我说······？？？”
看了三遍？
才看懂？？
他看着段坤，目光有些呆滞。
“馆主，你刚才说你看了三遍才看懂？”
“对啊！这书里有一些词确实太过于隐晦，我连续看了三遍，结合上下文，才最终看懂了。”
鬼王达：······
馆主你是变态吗？
你知道我当初为了翻译这书里的专业词汇，用了多久、找了多少的古文学大家吗？
你居然说你看了三遍就看懂了？！
“馆主你确定你看懂了吗？呃，馆主，我真没有看不起你的意思，只不过像这种专业名词，尤其是涉及到武功这方面，差之毫厘、失之千里，练错了，是很容易出问题的！”
鬼王达一脸认真地说道。
他还是不相信，段坤只看了三遍就看懂了这本武术秘籍。
段坤在格斗方面拥有极高天赋，这点他认了。
一个不到二十岁的格斗宗师，你说他没有天赋，那不是在扯淡吗？
可解读武术秘籍，和格斗天赋好不好，那是有区别的！
散打、跆拳道、空手道之流也就算了，这些格斗技大多简单直白，容易理解。
像国术秘籍，专业词汇一大堆，许多句子甚至还极其晦涩难懂，没有师傅教导、或者极深的古文学造诣，根本就不可能看懂。
“我看懂了！”
段坤淡淡说道。
“那要不，我问几个词汇？馆主你解释一下？”
鬼王达小心翼翼道。
他这行为，无疑是有些逾越了。
“可以，你问吧！”
段坤无所谓。
问就问吧！
鬼王达开始问了起来。
一个词汇。
两个词汇。
······
十个词汇之后，鬼王达麻木了。
他真的看懂了！
而且在某些词汇的理解上，段坤的理解甚至比他从古文学大家那里得来的还要精准得多！
当时的鬼王达，出于种种顾虑，并不敢将整本书籍拿去给人翻译，而是将这些专业词汇、句子，逐一拆解开来，单独翻译。
和段坤这样看完全文，然后上下对比之后的翻译、理解相比，自然就差了许多。
“好了，以后对这两门拳法有什么不懂的，可以来问我。”
段坤拍了拍鬼王达的肩膀。
“一个问题收费五百，不贵！”
“哦，好的，谢谢馆主！”
鬼王达下意识回道。
直到段坤离开了之后，他才后知后觉地意识到了问题所在。
“等等！”
我不是要来等他问我问题的吗？
怎么最后变成我要去问他问题了？
鬼王达张了张嘴，又看了看手中的秘籍。
良久之后。
嗯！
确定了！
馆主就是个变态！8)
正在加载...