板仓卓的日记

从百度百科搬来的日记内容，因为太占字数所以单开一个感言。

3月26日

桌上的钢笔又被移动了5cm……

果然有人潜入了我的办公室……

4月15日

这次是有人擅自进到了家里，

警方不会处理这种案子的，

没办法，

因为没留下什么侵入的痕迹，

也没有东西被偷走……

6月11日

换了大门的锁，

也装了隐藏式摄像机，

但好像都没有用……

7月6日

到底是谁？！

快给我出来！！

12月19日

我好累……

再这样下去，

说不定哪一天我会被杀掉……

一年前

1月6日

为了摆脱这种恐怖的生活，

我在桌子里留了张纸条给入侵者。

内容是：

『我愿意接受你的条件……』

1月8日

很意外地，

对方竟然很快地回复了。

入侵者在我放纸条的位置上，

放了一张留言……

上面只写着红色的『OK』两字，

和一串奇怪的电话号码。

那个红色的字大概是用血写的，

可能是要警告我要是泄密的话就会没命吧……

1月23日

我犹豫了很久，

但还是没有报警，

并拨了那个电话号码。

板仓卓和停止开发的软件

板仓卓和停止开发的软件

接电话的居然是个女人，

她说话的态度就是个高飞车女……*

她的要求就是要我在一年内完成那个开发中的软件，

他们愿意用高价收购……

看来是以前来的那个魁梧男子的同伴。

*注：为将棋术语，意为傲慢、高姿态。此句另有意译“她说话的态度强硬得像个女王”。

2月13日

跟他们联络的方式换成了电子邮件。

我开了两个条件，

一个是把要给我的酬劳订金汇到我的户头里，

另一个则是以后再也不准来骚扰我……

12月22日

不行……

我还是办不到！

当初我之所以决定中止那个软件的开发，

除了因为视力变差外，

还有为了全体人类着想……

今年

2月9日

缴交的期限快到了……

我打算把未完成的软件跟与酬劳相同金额的支票藏在别墅里电脑的旁边，

然后逃到国外去……

他们通知我交货时间、地点的邮件，

会在5天后的半夜12点寄来，

在这段期间内我一定要想办法逃走……

2月10日

但是他们到底想拿那个软件做什么？

那个接电话的女人跟我说过的那句话，

我一直忘不了……

是的，

那次我受不了她讲话的口气，

然后就忍不住问她：

『你们到底是什么人？！』

那个女人笑着用英语跟我说……

WecanbebothofGodandthedevil.

Sincewe‘retryingtoraisethedeadagainstthestreamoftime.

那女人刚一说完，

猫就在她后面大声叫起来，

她有些急躁地挂断了电话……

pt